This is the property of the Daily Journal Corporation and fully protected by copyright. It is made available only to Daily Journal subscribers for personal or collaborative purposes and may not be distributed, reproduced, modified, stored or transferred without written permission. Please click "Reprint" to order presentation-ready copies to distribute to clients or use in commercial marketing materials or for permission to post on a website. and copyright (showing year of publication) at the bottom.
Subscribe to the Daily Journal for access to Daily Appellate Reports, Verdicts, Judicial Profiles and more...

Judges and Judiciary

Jun. 16, 2015

Cuéllar leads language access push for courts

Lack of affordable interpreters can turn a courthouse into a Tower of Babel where justice is jeopardized for litigants with weak English skills. A Judicial Council task force is trying to tackle an issue that lacks easy solutions.


By John Roemer


Daily Journal Staff Writer


SAN FRANCISCO - Lack of affordable interpreters can turn a courthouse into a Tower
of Babel where justice is jeopardized as litigants with weak English skills struggle
to grasp the goings-on. Language access advocates led by Justice Mariano-Florentino
CuÃ(C)llar of the state Supreme Court heard alarming examples at recent public hearings.
...

To continue reading, please subscribe.
For only $95 a month (the price of 2 article purchases)
Receive unlimited article access and full access to our archives,
Daily Appellate Report, award winning columns, and our
Verdicts and Settlements.
Or
$795 for an entire year!

Or access this article for $45
(Purchase provides 7-day access to this article. Printing, posting or downloading is not allowed.)

Already a subscriber?

Enewsletter Sign-up